The relationship between Achilles and Patroclus is sometimes portrayed as one of cousins, most notably in movies based on the Iliad, but their relationship was far more complex.