Were thumbs-up/thumbs-down gestures used to mean life and death in Roman gladiatorial arenas?

Popular portrayals of the gladiatorial games always present the Emperor presiding over them, gesturing with his thumb to offer his judgement: thumbs-up, the defeated gladiator may live; thumbs-down, he should die. But is there any actual evidence to support this image?